Conferinta de lansare a Proiectului – DIMITRIE CANTEMIR – Romanian sound of the Orient
Cu ocazia împlinirii a 350 de ani de la nașterea marelui om de cultură și principe al Moldovei, Dimitrie Cantemir (1673-1723), Asociația pentru Cultură și Tradiție Anton Pann lansează Proiectul Cultural, finanțat de Ministerul Culturii, cu sprijinul Computerland România, “Dimitrie Cantemir – Romanian sound of the Orient”.
Conferința de lansare a Proiectului a avut loc pe 19 octombrie 2023, ora 11:00, la Muzeul Național al Literaturii Române din București.
Prezentarea Proiectului Cultural “Dimitrie Cantemir – Romanian sound of the Orient” a fost susținută de:
- Ioan MATEI – Director – Direcția Cultură Scrisă și Creație Contemporană – MINISTERUL CULTURII
- Constantin RĂILEANU – Președinte – ASOCIAȚIA PENTRU CULTURĂ ȘI TRADIȚIE ANTON PANN
- Laura COJOCARU – DRĂGULEANU – Marketing & PR Director – COMPUTERLAND ROMÂNIA
- Ioan CRISTESCU – Director General – MUZEUL NAȚIONAL AL LITERATURII ROMÂNE
- Claudiu TURCITU – Șef al Biroului Arhive Medievale, Fonduri Personale și Colecții – ARHIVELE NAȚIONALE ALE ROMÂNIEI
În cadrul Proiectului vor fi organizate 4 concerte naționale, susținute de Ansamblul Cameral de Muzică Veche „Anton Pann”, cu compoziții muzicale create de Dimitrie Cantemir:
- Galați – 21 octombrie 2023 – Palatul Episcopal – “Muzeul Istoriei, Culturii și Spiritualității Creștine de la Dunărea de Jos”
- Constanța – 23 octombrie 2023 – Centrul Multifuncțional Educativ pentru Tineret „Jean Constantin”
- Alba-Iulia – 6 noiembrie 2023 – Teatrul de Păpuși “PRICHINDEL”
- București – 14 noiembrie 2023 – Opera Națională
Ansamblul ANTON PANN interpretează muzică veche românească, autenticitatea interpretativă bazându-se atât pe folosirea instrumentelor tradiționale, cât și pe o amplă activitate de cercetare în urma căreia au fost descoperite documente vechi și manuscrise, aflate în custodia bibliotecilor și mănăstirilor din România. Astfel, cu fiecare concert al Ansamblului Anton Pann, frumusețea demult uitată a muzicii vechi renaște în luminile scenei și compozitori valoroși din vechime sunt redescoperiți de către public.
În cadrul concertelor, vor fi interpretate 7 compoziții muzicale despre care se cunoaște cu certitudine că au fost create de Dimitrie Cantemir. Compozițiile sunt preluate din lucrarea sa „Cartea Științei Muzicii după forma literelor” și sunt contextualizate sonor cu ajutorul muzicienilor-cercetători din Ansamblul cameral de muzică veche Anton Pann și muzicienii invitați.
Unicitatea spectacolului va fi dată de utilizarea instrumentelor și a interpretării specifice perioadei, alături de imaginea lui Cantemir, care va anima fiecare concert, prezentându-și „personal”creațiile muzicale.
Înainte de începerea fiecărui concert, în foayer, va putea fi vizitată Expoziția foto-documentară cu imagini după documente și artefacte din perioada vieții lui Dimitrie Cantemir, mai exact din secolele XVII-XVIII, organizată de către Arhivele Naționale ale României, în parteneriat cu Academia Română, Academia de Științe a Moldovei și Muzeul Național al Literaturii Române.
Expoziția dedicata lui Dimitrie Cantemir cuprinde un număr de 24 de tablouri pe canvas (90×70 cm) montate pe șevalete metalice din aluminiu, reglabil.
Din punct de vedere al conținutului, expoziția va cuprinde reproduceri ale principalelor lucrări cantemirene, scrieri literare, inclusiv manuscrise muzicale. Alături de aceste documente de arhivă, pentru contextualizarea acestora, expoziția va conține reproduceri de hărți, stampe si semne de validare (sigilii) ce acoperă deopotrivă perioada șederii prințului Cantemir la Istanbul, anii de domnie pe tronul Moldovei, precum și perioada refugiului în Rusia.
Parteneri Proiect: Academia Română, Academia de Științe a Moldovei, Muzeul Național al Literaturii Române, Arhivele Naționale ale României, Arhiepiscopia Dunării de Jos, Muzeul Istoriei, Culturii și Spiritualității Creștine de la Dunărea de Jos, Primaria Municipiului Galați, Centrul Cultural Județean Constanța “Teodor T. Burada”, Consiliul Județean Alba, Teatrul de Păpuși „Prichindel” Alba Iulia, Opera Națională București, Societatea Română de Televiziune, Radio România, Trinitas TV, Software Imagination & Vision (SIMAVI), SPHERA GROUP, BAUMIT, Continental Hotels, Prodal 94 și Carpatina.
About the Anton Pann Early Music Chamber Ensemble
The Anton Pann Ensemble (est. 2003), named after the 19th-century Wallachian composer Anton Pann, is the first and only professional group in Romania that has chosen as its mission the rediscovery of the beauty of early Romanian music and sharing it, with joy, with the public, generating a revitalization of this repertoire and subsequently a stream of inspiration for other groups.
The rediscovery and promotion of music from the Middle Ages to the end of the 19th century, by the Anton Pann Ensemble, aims to enhance the cultural value and the Romanian musical tradition. It is the only Romanian ensemble that has recorded, for the first time in the world, all the compositions with certain authorship of Prince Dimitrie Cantemir in a single volume.
Ca semn de recunoaștere a efortului și profesionalismului lor, Ansamblul Anton Pann a fost invitat să cânte în Festivalul Europalia în 2019, fiind reprezentantul muzicii clasice românești de curte. In timpul anilor de activitate, ansamblul a susținut sute de concerte în țări precum: Anglia, Spania, Italia, Grecia, Turcia, Maroc, Moldova, Belgia, Franța, Polonia, Germania, Ucraina și la nivel național: București, Timișoara, Brașov, Sibiu, Pitești, Iași, Constanța, Galați, Târgu Mureș, Cluj Napoca, Vaslui,Piatra-Neamț, Drobeta Turnu-Severin, Focșani etc.
The musicians who make up the ensemble are professionals in the field, award winners in countless competitions, doctors of music and university professors. All these elements converge to an exceptional concert result.
Composition of the Anton Pann Ensemble:
- Raileanu Constantin - orchestrator, kanun, voice
- Alexandru Stoicaoud
- Andrei Nițescu - cello
- Sabin Penea - violin
- Ghassan Bouz-bendir, riq
- Petros Pappageorgiou- percuție daire, bendir
- Jovan Sofronievski- ney, clarinet
- Murat Salim Tokaç- tanbur, ney
Sound engineer:
Leonidas Palaskas
